|
|
7. - 10. September 2005 / CH-Interlaken
|
|
Schwimmteiche sind Produkte der Zukunft. Für Gartenbauer und Gartenarchitekten ist diese Leistung ein modernes, gewinnbringendes Geschäftsfeld. In Deutschland, Österreich und der Schweiz sprechen wir bereits von Trend-Produkten im Wellness-Hipe! Der Kongress ist die Schwerpunkt-Veranstaltung auf internationaler Ebene, welche alle 2 Jahre die neuesten Trends, Techniken und Gestaltungen präsentiert.
Ziele des Kongresses:
• Vermittlung von Fachwissen für Schwimmteich-Bauer / Gestalter und Planer
• Vermittlung von Erfahrungen und Leistungs-Ideen für Betreiber wie Hoteliers / öffentliche Anbieter /
• Betreiber von Schwimmteichen, Campingplätze, Behörden und Gemeinden
• Präsentation der Zulieferindustrie und der Berater für die Profis an einer öffentlich zugänglichen Fachmesse -
• Fachbesucher und Tageseintritte (Tageseintritt nur Messebesuch CHF 15,- / EUR 10,-)
• Präsentation der Leistungen der internationalen Anbieter für interessierte Besucher - Private /
• Liegenschaftsbesitzer / Architekten
• Öffentlichkeitsarbeit für die gesamte Branche dank einer attraktiven Ausstellung mit über 40 Fachausstellern.
Die Teilnehmer:
• Gartenbauer, Gartenarchitekten, Landschaftsingenieure
• Architekten und Planer
• Hoteliers, Campingplatz-Besitzer und -Betreiber, Behörden- und Gemeinde-Vertreter
• Zuliefer-Industrie als Messeteilnehmer und Fachbesucher
• Forschung und Hochschulen
• Privatpersonen die sich zum Thema "Schwimmteich" professinell weiterbilden wollen (Besitzer / Bauherren)
Die Schwerpunkte am Kongress 2005
• Biologie und Anlagen
• Betrieb von Gross-Anlagen (In- & Outdoor)
• Technologie und Forschung
• Messe-Besuch
• Referate, Workshops, Besichtigungen, Erfahrungs-Austausch
Unter www.schwimmteich-kongress.ch finden Sie noch mehr Detailinformationen.
THE NATURAL SWIMMING POOL CONGRESS
3rd International Swimming Pond Congress
7-10 September 2005, Interlaken, Switzerland
A biotope you can jump into
In our increasingly technical world swimming ponds are clearly the future. The harmonious merging of swimming pool and biotope makes possible a unique bathing and garden experience. As if swimming in a natural freshwater lake, in clear, soft water which needs no chemicals, surrounded by flora and fauna: this is the utmost care for your physical and mental wellbeing!
The 3rd International Swimming Pond Congress is held from 7th-10th September 2005 in Interlaken, Berner Oberland, in the Casino-Kursaal. In this famous Spa town you will find out everything you need to know about these ecological bathing oases, whether for the public arena – hoteliers, camping site owners, and local authorities take note! – or for the private garden.
In the program we have expert speakers with the highest expertise, and in-depth workshops. Running concurrently in a trade fair, leading Swiss, German and Austrian suppliers will exhibit the latest innovations in the field. You will have opportunities to discuss and share your knowledge, and network with others at a get-together party and gala evening. And another highlight: for your partner who might not be attending the Congress we have an exciting alternative program.
Dive into the unique water world of swimming ponds. See on the following pages which Congress modules fit what you are looking for. We wish you an unforgettable stay. Congress, Conference, Seminar!
Choose the event right for you
Expert’s Conference
On 7th September, is important for:
• Hoteliers
• Camping site and amusement park owners
• Public swimming pond managers
• Local authority representatives
Expert’s Congress
On 8th-9th September, is important for:
• Garden Landscapers
• Swimming pond builders
• Garden and landscape designers
• Planners (eg architects and engineers)
Expert’s Seminar
On 10th September, is important for:
• Swimming pond owners
• Homeowners
• Real estate authorities
• Estate agents
Peter Tscherrig
President SVBP
(Schweizerischer Verband fuer naturnahe Badegewaesser und Pflanzenklaeranlagen - Swiss Association for natural swimming water and natural purification) Rainer Grafinger
Deutsche Gesellschaft fuer naturnahe Badegewaesser - German Association for Natural Swimming Water Richard Weixler
President, Verband Oesterreichischer Schwimmteichbauer - Austrian Association of Swimming Pond Builders.
President, IGB - International Association of Natural Swimming Water
Expert’s Conference
Wednesday 7th September 2005, 8.30am – 6pm
Theme Large-scale ponds – Indoor and Outdoor
Lecture 1
8.30-9.10am – Swimming ponds in the health and fitness movement
Speakers Roger Bernet – Concept developer and planner – rob.D-sein – Aarau
Thomas Busin – Managing Director of Klubschulen/Leisure Centres – Migros Genossenschaft, Zurich
Lecture 2
9.15-10am – Building and management of a swimming pond in the public arena
Speaker Hans Kloetzli – Landscape architects – Kloetzli and Friedli, Bern
Lecture 3 10.45-11.30am – Hygiene and Comfort: newest biological filters in large-scale ponds – examples and principles
Speaker Wigand Fitzner – TZ Technisches Zentrum, Leipzig
Lecture 4 11.35-12.20pm – Plants vs Technical purification: a comparative study
Speaker Peter Tscherrig – WRA Schweizerische Naturklaeranlagen, Raron
Workshop 1 Management of public swimming ponds: requirements and opportunities
Speaker Dipl. Ing. Claus Schmitt – WasserWerkstatt GmbH, Bamberg
Workshop 2 The swimming pond and financial return in hotel management
Speaker Sabina Schlosser – Parkhotel Waldhaus, Flims Waldhaus
Workshop 3 Indoor swimming ponds in hotel management
The exclusivity of natural swimming surrounded by exotic plants
Speaker Dipl. Ing. Agr. Armin Sigl – Kur-Gutshof, Bad Birnbach
Workshop 4 Professional purification – simply and powerfully achieved
Speaker Detlef Neumann – care for pools GmbH, Dransfeld OT Juehnde
Extra Reception drinks for visitors
The workshops will be run in parallel
Each one runs from 1.50pm-3pm, 3.10pm-4.20pm, 4.30pm-5.40pm
There may be changes in the program or list of speakers.
Expert’s Congress
Thursday 8th September 2005, 8.30am-6pm
Theme Biology and Algae
Lecture 1 8.30-9.10 – Trends and Developments in Swimming Ponds
Speaker Prof Dr Franz Mascher – Graz Medical University, Graz
Lecture 2 9.15-10.00 – Manipulating Biological Processes / Results of Scientific Research
Speaker Prof Dr Ranka Junge – FA Umwelt + nat. Ressourcen (Environment and Natural Resources), Hochschule Waedenswil
Lecture 3 10.45-11.30 – Plants vs Algae
Speaker Richard Weixler – Wassergaerten R Weixler KEG, Wels
Lecture 4 11.35-12.20 – Natural Accounts - the key to success in professional swimming pond building
Speaker DI Mag Wolfgang Wesner – ARGE Gewaessermanagement, Vienna
Workshop 1 Plant purification facilities – Performance and newest developments
Speaker Peter Tscherrig – WRA Schweizerische Naturklaeranlagen (Swiss Natural Purification Facilities), Raron
Workshop 2 Integral Product Policy for Swimming Pond Builders – Building networks – creating and living
Speaker Fred Fuchs – FUCHS BAUT GAERTEN GmbH, Lenggries
Workshop 3 Impact of Plankton and Daphnien
Speaker Andreas Graber – FA Unwell + nat. Resources, (Environment and Natural Resources), Hochschule Waedenswil
Workshop 4 Water Circulation and Microbiology
Speaker Dr Stefan Nowicki – Lavaris Lake GmbH, Hof
Special Event Visiting the trade fair, plus party with entertainment from the band Jugendmusik Interlaken
The workshops will be run in parallel
Each one runs from 1.50pm-3pm, 3.10pm-4.20pm, 4.30pm-5.40pm
There may be changes in the program or list of speakers.
Expert’s Congress (day 2)
Friday 9th September 2005, 8.30am-6pm
Theme Technology and Management
Lecture 1 8.30-9.10 – Architecture and Water Adventures – new designs and forms
Speaker Herbert Dreiseitl – Atelier Dreiseitl, Uberlingen
Lecture 2 9.15-10.00 – Biochemistry and chemical processes in still water
Speaker Dipl. Chem. Thomas Willuweit, Lavaris, Lake GmbH, Hof
Lecture 3 10.45-11.30 – Water and Measuring Processes – Maintenance models and interventions
Speaker Dr Jurgen Spieker - KLS, Hamburg
Lecture 4 11.35-12.20 – Laws and Rules: Experiences in Germany, Austria, Switzerland
Speaker Dipl. Ing. Rainer Grafinger – Planungsburo (Planning Office) Grafinger, Bergkirchen
Workshop 1 Technical Filters in conjunction with biological filters
Speaker Gerhard Trussel – ITT Ideen Technik Trussel AG, Grunen
Bruno Muller – Muller Gartenbau AG, Udligenswil
Workshop 2 Technical Dimensions of Swimming Ponds
Speaker Martin Moser – Moser Gartenbau AG, Zuberwangen
Workshop 3 Performance of Natural Sand and Substrate filters
Speaker Dip Forstwirt Robert Frank – Staatliche Fachschule fur Agrarwirtschaft Veitshoechheim (Veitshochheim Public High School for Agriculture)
Workshop 4 Swimming Pond Marketing – Where are trends going in modern marketing methods?
Speaker Lorenz Aries – optimAS, AG fur Unternehmensentwicklung (Business development), Bruttisellen
Hans Graf, Gartenbauing. FH, Graf Gartenbau, Bolligen
Special Event Evening gala for Congress attendees and exhibition with entertainment
The workshops will be run in parallel
Each one runs from 1.50pm-3pm, 3.10pm-4.20pm, 4.30pm-5.40pm
There may be changes in the program or list of speakers.
Expert’s Seminar
Saturday 10th September 2005, 9.30am-4pm
Theme Swimming Ponds for the Private Sector
Lecture 1 9.30-10.15 – Trends and developments in swimming ponds
Speaker Dr Peter Michel, Burgdorf
Lecture 2 10.20-11.05 – Building and management of one Swimming Pond
Speaker Heinz Meier – Meier Gala-Bau, Kloten
Lecture 3 11.20-11.55 – The Private Swimming Pond – Investment and Maintenance, Fun and Joy. A personal account
Speaker Ernesto Ruetimann – Limmat Bau-, Treuhand- und Verwaltungs AG, Schlieren
Lecture 4 12.00-12.35 – Safety around the swimming pond – most recent investigation
Speaker Wolfgand Gross – Bundesverb. Garten-, Landschafts- + Sportplatzbau, Bad Honnef
Workshop 1 Decision-making in the family: how do we go about it ideally – from the idea to realisation
Speaker Ing FH Beat Scheuter, Minnova GmbH, Baar
Workshop 2 What to do when…? Tips and Solutions for Swimming Pond Maintenance
Speaker Simon Lustenberger – Niederberger and con Wyl AG, Kagiswil
Heinz Meier – Meier Gala-Bau, Kloten
Workshop 3 Biochemical and chemical Processes in Swimming Ponds
Speaker Dipl. Chem. Thomas Willuweit, Lavaris Lake GmbH, Hof
The workshops will be run in parallel
Each one runs from 1.50pm-3pm, 3.10pm-4.20pm, 4.30pm-5.40pm
There may be changes in the program or list of speakers.
Special Event Sightseeing of swimming ponds in the region
Burgdof, Buren and der Aare, Biberstein, Hotels
9am Meeting point
9.15am Departure
2pm Return
Lunch
Welcome to Interlaken!
Interlaken, situated in the centre of the Bern Oberland region, is internationally known as both a holiday and conference location. This unique and beautiful location between the Brienzer and Thuner lakes, at the foothills of the impressive three peaks – the Eiger, Monch and Jungfrau, inspires guests from all over the world.
Interlaken is always a journey worthwhile, and not just for conference attendees. The separately-bookable alternative program ensures that your companion will experience just as exciting a stay as you do!
The attractive alternative program – we will guide you to the two biggest attractions of the region:
- One day in a mystery park – in the spectacular theme park designed by Erich von Daniken, “so people can learn in awe and wonder!” In this place our unresolved universal mysteries are interpreted very accessibly. Be ready to be surprised!
- A visit to the Ballenburg outdoor museum – a whole village shows true-to-life just how Switzerland once was. An unforgettable and educational journey through time.
Having a great time! – Strolling, shopping, and going out. Your Congress town has something to offer for everyone. The variety of hotels, restaurants, and nightclubs is plentiful. For our congress attendees we have reserved a number of rooms in 2, 3 and 4-star hotels. Mark which category you would like on the enclosed form. You will get your details and cost with your confirmation of attendance.
The Swimimng Pond Congress: this is what we offer you as an attendee – Congress, visits to the lectures and workshops, sightseeing of swimming ponds and examples of different construction methods. Trade fair for swimming pond builders and potential owners. Sightseeing to different locations.
• Meals during Congress: coffee breaks in the morning and afternoon
• Buffet lunch
• Welcome drink, party, evening gala with entertainment
• Scripts, documentation of Congress events, printed or on CD-ROM (with slides of the workshop content)
• Special prices for attending the gala evening and for staying in the hotel
Trade Fair: newest developments and inventions
More than 40 exhibitors from Germany, Austria and Switzerland will exhibit in an area over 1500 m2 everything that is relevant in the swimming pond arena. This includes whole system solutions, designers, and equipment manufacturers. Opening times: Wednesday to Friday 9am to 6pm, Saturday to 4pm. Single tickets are available at CHF15.- from the office desk.
Nature versus Chemistry: Swimming Ponds are the future. Don’t miss out – book in advance as soon as possible
You will find the booking card for congress attendance enclosed. Space is limited, and the booking deadline is 30th July 2005. Do not forget to mark the hotel category you wish. You will receive the hotel documentation with your booking confirmation. If you still have any questions please contact us on our website or by telephone.
www.schwimmteich-kongress.ch
info@schwimmteich-kongress.ch
SVBP | Schweizerischer Verband fuer naturnahe Badegewaesser und Pflanzenklaeranlagen (Swiss Association for swimming ponds and purification plants)
c/o optimAS AG
Zuerichstrasse 38
CH-8306 Bruettisellen
Telephone: +41 (0) 848 80 44 45
Fax +41 (0) 848 80 44 46
|
